LOS ANGELES — In response to the swirling controversy around Donald Trump’s baseless claims about migrants living in Springfield, Ohio, Robert F. Kennedy Jr. alleged on Wednesday that Haitian immigrants are preparing and eating cats and dogs in the wrong manner.